|
Иностранный язык, реально ли выучить самостоятельно? |
|
|
Sonya |
6.8.2009, 9:39
|
Активный участник
Группа: Активные пользователи
Сообщений: 451
Регистрация: 1.9.2008
Из: Москва
Пользователь №: 20 494
Благодарностей: 225
Вставить ник
Цитата
Репутация: 55
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Есть похожая на это описание система И. Франка.
|
|
|
|
|
|
Многим моим ученикам эта система понравилась. Говорят, сначала тяжело, глаза в кучу собираются, а потом привыкаешь, уже выцепляешь то, что надо. Единственный минус - у них мало современных, интересных книг переведено по этой системе, очень много старого, "классики", а это не всем интересно и язык там уже устаревший. У меня есть любимый сайт, вот тут , там можно слушать аудиозаписи с живыми, а не специально обученными людьми. Есть даже видео, по-моему, к аудиоматериалам есть расшифровки текстов и задания. [Изображение (для гостей просмотр недоступен)] И обучение, и темы интересные [Изображение (для гостей просмотр недоступен)]
|
|
|
|
Lai-ka |
24.9.2009, 23:02
|
Участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Регистрация: 24.9.2009
Пользователь №: 45 925
Благодарностей: 9
Вставить ник
Цитата
Репутация: 2
|
Мне эта тема тоже близка. Учила английский долго, но все какими-то урывками. А в этом деле важна практика и ничего больше. Надо силой и пинками заставлять себя тратить в день хотя бы 10-15 минут на английский. Посмотреть новости, послушать радио, прочитать пару страниц текста. К тому же, я считаю, что если уж Вы взялись смотреть кино на иностранном языке, будьте добры, выключите субтитры. Мозг выбирает самый простой способ получения информации. В этом случае он выбирает - чтение. Так мы рискуем никогда не научиться слушать и слышать. Лучше три, четыре раза пересмотреть непонятный кусок и попытаться услышать и понять смысл. Если все совсем безнадежно, то можно посмотреть смущающее вас слово в словаре.
Насчет разговорной практики.. Я недавно сдавала экзамен по английскому IELTS. Не скажу, что мои результаты были супер-пупер, но меня вполне устроили. Готовилась практически все время сама
Сообщение отредактировал Lai-ka - 24.9.2009, 23:04
|
|
|
|
Марья_Кудесница |
8.10.2009, 16:09
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 6.10.2009
Пользователь №: 46 103
Благодарностей: 9
Вставить ник
Цитата
Репутация: 1
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
(Любовь @ 8.5.2007, 4:12) |
|
|
|
|
|
|
|
Девочки, вот уже несколько лет пытаюсь освоить английский самостоятельно. К сожалению, не получается у меня это сделать. Хотя бы просто разговорный. Если в инете еще возможно пользоваться переводчиками, да где-то по смыслу понимаешь, то вот говорить не получается (это не обращая внимания на правильность-неправильность произношения). У меня к вам вопрос. Как вы думаете, реально ли выучить иностранный язык без учителя, самостоятельно?
|
|
|
|
|
|
Да, реально. Но для этого надо терпение и все равно небольшие финансовые инвестиции) Позволю себе несколько советов: 1) Запаситесь книгами. Читалками простыми и сложными, русскоязычными учебниками и учебниками на языке - носителе. 2) Каждый день смотрите ТВ и слушайте радио на этом языке. Старайтесь понять по максимуму. 3) Общайтесь с иностранцами. Хотя бы на тех же сайтах знакомств или друзей по переписке. Есть еще сайты, где иностранец учит тебя своему языку, а ты его - русскому. 4) Слова учить нужно на карточках. Сделать картонные карточки и ежедневно просматривать их по 2-3 раза в день. На одной стороне - слово, на другой - перевод. 5) Хорошо помогает старый школьный метод: прописывать слова по 4 строчки)) 6) Гугл-переводчик хорош, но иногда все же дает сбои. Многозначные слова лучше уточнять по словарям. И последнее, говорю как забывший 3 ин.яза человек, без практики язык забывается оооочень быстро.
|
|
|
|
Zinaida |
5.5.2011, 10:19
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Регистрация: 25.4.2011
Пользователь №: 59 204
Благодарностей: 0
Вставить ник
Цитата
Репутация: 0
|
|
|
|
|
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
|